С и Р Запуск Кредит-Рейтинг “Шкала для GCC регион

Стандартные и Poor’s Rating Services объявила о запуске нового регионального масштаба кредитного рейтинга для Совета сотрудничества стран Залива (ССЗ), одна из нескольких новых инициатив рейтинговое агентство проводит в регионе для поддержки долговых рынков . GCC входят Бахрейн, Кувейт, Саудовская Аравия, Оман, Катар и Объединенные Арабские Эмираты.

Новая шкала отражает спрос со стороны эмитентов и инвесторов залива для дополнительного рейтинговой шкале, что помогает им лучше сравнить относительный кредитный рисков эмитентов и инструкций по всему региону, и ожидается, будет способствовать лучше информированы, более ликвидные и более эффективных рынков капитала в странах Залива.

Масштаб ССЗ будет охватывать широкий спектр инструментов финансирования, опубликованном в местных валютах, в том числе на рынках капитала задолженности, задолженности проектное финансирование, банковские кредиты, а также нормам шариата обязательств. Он будет дополнять существующие S & P глобальном масштабе рейтинга, который по-прежнему доступна для эмитентов в странах ССЗ, путем предоставления более тонкое различие относительное качество кредитного залива вопросам задолженности и эмитентов.

GCC регионального масштаба рейтинге следующим успешный запуск первого S & P регионального масштаба рейтингу мая 2009 по Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и разработку 15 национальных масштабов рейтингу по S & P на других рынках, на протяжении более чем двух десятилетий. Более 65 оценок были назначены на региональном уровне АСЕАН с момента ее запуска.

“S & P начали разработку ССЗ региональном масштабе в начале 2008 года, когда местная валюта выдачи задолженности была довольно высокой”, сказал Ян Виллем Plantagie, на Ближнем Востоке Региональный менеджер по стандартной & Poor’s. “Хотя местные выдачи долг достиг в 2006-2008 годах, мы ожидаем возобновления в местной валюте выдачи в течение ближайших лет, находящиеся под контролем крупных финансовых потребностей для развития инфраструктуры, усилению конкуренции за средства на ССЗ, и инициативы правительства по стимулированию местных рынках облигаций, таких, как осуществляется в Саудовской Аравии. предполагаемого запуска GCC валютный союз Ожидается также, что увеличивает спрос на региональные оценки масштаба “.

Роб Ричардс, Standard & Poor’s Управляющий директор и критерии сотрудника, говорит региональный шкале может быть отнесен к любой проживает GCC-эмитентом, в том числе корпораций, банков, страховых компаний, и государи, по их просьбе, и будет идентифицировать при помощи префикса ‘GC (например, “gcAA +’). Контрагентов, посредников и инвесторов, ищущих независимый контрольный показатель сравнить качество кредитного риска и по отношению к другим эмитентам и инструкций в заливе, как ожидается, найдут полезную масштаба.

“Критерии, используемые S & P для анализа делового и финансового риска, такие же, как для региональных и глобальных масштабах рейтинга”, сказал Ричард. “Однако, несмотря на глобальный масштаб оценки присваиваются на основе сравнения кредитных рисков среди эмитентов и инструкций, расположенных по всему миру, GCC регионального масштаба будет сосредоточено на сравнении кредитный риск по отношению к заливу эмитентов и инструкций только.

15 февраля, 2010

просим принять во внимание автоматический перевод новостей.