SEC утверждает Короткая позиция по ограничению

США по ценным бумагам и биржам (SEC) приняла новые правила, место определенные ограничения на короткие продажи, когда фондовый испытывает значительные понижения давления цен. Эта мера призвана содействовать стабильности рынка и сохранение доверия инвесторов.

Это альтернативное правило всплеск, принятые SEC 24 февраля, призван ограничить короткие продажи от дальнейшего снижая цены на складе, который упал более чем на 10% за один день. Это позволит продавцам долгое стоять в передней линии и продавать свои акции до того, как краткое продавцы раз срабатывает ‘выключатели’.

“Правила, направленные на сохранение доверия инвесторов и содействия рыночной эффективности, Признавая короткие продажи потенциально могут иметь как полезные и вредные воздействия на рынок “, сказал председатель SEC Мэри Л. Шапиро. “Это важно для Комиссии и рынкам, чтобы иметь в наличии мера, которая создает уверенность о том, как торговые ограничения будут действовать в периоды стресса и нестабильности .”

Короткие продажи предполагает продажу безопасности, которую инвестор не имеет собственных или заимствованных. Когда короткое замыкание фонда, инвестор ожидает, что он или она может выкупить акции по более позднюю дату по более низкой цене, чем было продано за. Вместо того, покупка и продажа низкий высокий, инвестор в надежде продать высокой, а затем купить дешево. Короткие продажи может служить полезным целям рынке, в том числе предоставления ликвидности на рынке и ценовой эффективности. Однако, это также может быть использована ненадлежащим образом снизить цену безопасности или ускорить снижение рынка в безопасности.

Альтернативное правило всплеск (статья 201) накладывает ограничения на короткие продажи только тогда, когда фондовые срабатывает выключатель переживая падение цен, по крайней мере 10% в течение одного дня. В тот момент, короткая продажа будет разрешено, если цена ценной бумаги выше текущего национального лучшие ставки.

Правило целом распространяется на все ценные бумаги которых котируются на национальной бирже ценных бумаг, независимо от того, торгуемых на обмен или в более чем на внебиржевом рынке. Правило требует также торговые центры, чтобы установить, поддерживать и обеспечивать письменные политики и процедуры, которые в разумной степени призваны предотвратить казнь или демонстрации запрещены короткие продажи.

Правила вступят в силу через 60 дней после даты Публикация релиза в Федеральном регистре, а затем участники рынка будут иметь шесть месяцев в соответствии с установленными требованиями.

8 марта, 2010

просим принять во внимание автоматический перевод новостей.