We are not yet able to translate from Esperanto into Russian.

В Новой Зеландии Доход министра, Питер Данн, объявил, что страна подписала обмена налоговой информацией соглашение с Федерацией Сент-Кристофер и Невис, более известный как Сент-Китс и Невис.

об ОИВН придерживается согласованных на международном уровне Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), стандарт для обмена информацией для целей налогообложения, и предоставляет в налоговые органы обеих стран больше возможностей для запроса и обмена информацией налогоплательщик и обмен информацию по широкому спектру налогов.

также предусматривается, что ни Налоговый орган может отказать в предоставлении информации только потому, что он не требует информации для своих собственных внутренних целей, или потому, что информация находится в распоряжении банка или Подобные учреждения.

соглашение вступит в силу на дату завершения процедуры ратификации обеими странами, и действует в течение налогооблагаемого периода начала, или налоги, возникающие, в момент или после 1 января после этой даты. ( #)

Питер Данн заявил: “Я приветствую подписание этого последнего об ОИВН, который, общее число таких соглашений, что Новая Зеландия заключила в этом году 10 .??

” много ” TIEAs были подписаны международные этом году, добавил он, как оффшорные финансовые центры стараются накопить достаточное число их для удовлетворения ОЭСР стандарты транспарентности и обмена информацией.

Сент-Китс был включен в список ОЭСР серый стран , что взяли на себя обязательства, но еще не вступил в минимальном количестве TIEAs будет считаться существенным встретил свою стандарту. Говорят, что будут принимать меры, чтобы подписать TIEAs достаточной для достижения этой цели как можно скорее.

(# )

2 декабря, 2009

просим принять во внимание автоматический перевод новостей.